元朝 冯子振

　　侬家鹦鹉洲边住，是个不识字渔父。浪花中一叶扁舟，睡煞江南烟雨。[么]觉来时满眼青山暮，抖擞着好蓑归去。算从前错怨天公，甚也有安排我处。

　　译文

　　我家就在鹦鹉洲旁居住，我是个不识字的渔夫。乘一叶扁舟任它在浪花里飘流，在江南烟雨蒙蒙中酣然睡名。醒来时天晴雨住，满眼青山更加苍翠，抖动着蓑衣回去。看来是从前错怨了老天爷，真是也有安置我的去处。

　　注释

　　⑴侬：吴语方言，即“我”。鹦鹉洲：在今武汉市汉阳西南长江中。

　　⑵父：对老年男人的称呼。

　　⑶睡煞：煞，表示极度之词，此指睡得沉酣香甜。

　　⑷觉来时满眼青山暮：醒来时感到满眼青山都染上了暮色。

　　⑸甚也有安排我处：指天公安排他作了渔父。甚，此处做“是”讲。