元朝 姚燧

　　马上墙头瞥见他，眼角眉尖拖逗咱。论文章他爱咱，睹妖娆咱爱他。

　　译文

　　深闺少女与院墙外的男子偶然相见，瞥了一眼，再眼角眉间引逗了我。论才华她喜欢我，论温柔多情我喜欢他。

　　注释

　　⑴凭阑人：越调中的曲调，宜于抒幽情。凭，依靠。阑，同“栏”，栏杆。

　　⑵马上墙头：白居易《井底引银瓶》：“妾弄青梅凭短墙，君骑白马傍垂杨。墙头马上遥相顾，一见知君即断肠。”指的是深闺少女与院墙外的男子偶然相见，情窦初开的浪漫情景。白朴曾据白诗作杂剧《墙头马上》。

　　⑶拖逗：撩拨，引逗。咱：我。

　　⑷文章：这里指文学方面的才华。

　　⑸妖娆：指女子美貌而温柔多情。

　　简介

　　这是一首言情之作。曲中写才子佳人的爱情颇为率直。先写形态：二人偶然相见，便眉目传情，大胆挑逗，表露心迹；再写心态：女子爱才，男子爱貌，男才女貌，天作地合。全曲文辞直白，笔调泼辣，显示了元曲的典型风格。