【经】十年春王二月,公会齐侯、郑伯于中丘。夏,翚帅师会齐人、郑人伐宋。六月壬戌,公败宋师于菅。辛未,取郜。辛巳,取防。秋,宋人、卫人入郑。宋人、蔡人、卫人伐戴。郑伯伐取之。冬十月壬午,齐人、郑人入郕。
一、十年,春,王二月,公会齐侯、郑伯于中丘。
【左传】
十年春,王正月,公会齐侯、郑伯于中丘。癸丑,盟于邓,为师期。
二、夏,翚帅师会齐人、郑人伐宋。
【左传】
夏五月,羽父先会齐侯、郑伯伐宋。
【公羊传】
此公子翚也。何以不称公子?贬。曷为贬?隐之罪人也。故终隐之篇贬也。
三、六月,壬戌,公败宋师于菅。辛未,取郜,辛巳,取防。
【左传】
六月戊申,公会齐侯、郑伯于老桃。壬戌,公败宋师于菅。庚午,郑师入郜。
辛未,归于我。庚辰,郑师入防。辛巳,归于我。
君子谓:“郑庄公于是乎可谓正矣。以王命讨不庭,不贪其土以劳王爵,正之体也。”
蔡人、卫人、郕人不会王命。
【公羊传】
取邑不日,此何以日?一月而再取也。何言乎一月而再取?甚之也。内大恶讳,此其言甚之何?春秋录内而略外,于外大恶书,小恶不书,于内大恶讳,小恶书。
【谷梁传】
内不言战,举其大者也。取邑不日,此其日何也?不正其乘败人而深为利,取二邑,故谨而日之也。
四、秋,宋人、卫人入郑。宋人、蔡人、卫人伐载,郑伯伐取之。
【左传】
秋七月庚寅,郑师入郊。犹在郊,宋人、卫人入郑。蔡人从之,伐戴。八月壬戌,郑伯围戴。癸亥,克之,取三师焉。宋、卫既入郑,而以伐戴召蔡人,蔡人怒,故不和而败。
九月戊寅,郑伯入宋。
【公羊传】
其言伐取之何?易也。其易奈何?因其力也。因谁之力?因宋人、蔡人、卫人之力也。
【谷梁传】
不正其因人之力而易取之,故主其事也。
五、冬,十月,壬午,齐人、郑人入郕。
【左传】
冬,齐人、郑人入郕,讨违王命也。
【谷梁传】
入者,内弗受也。日入,恶入者也。郕,国也。