【经】二年春,公会戎于潜。夏五月,莒人入向。无骇帅师入极。秋八月庚辰,公及戎盟于唐。九月,纪裂繻来逆女。冬十月,伯姬归于纪。纪子帛、莒子盟于密。十有二月乙卯,夫人子氏薨。郑人伐卫。
一、二年,春,公会戎于潜。
【左传】
二年春,公会戎于潜,修惠公之好也。戎请盟,公辞。
【谷梁传】
会者外为主焉尔。知者虑,义者行,仁者守,有此三者,然后可以出会。会戎,危公也。
二、夏,五月,莒人入向。
【左传】
莒子娶于向,向姜不安莒而归。夏,莒人入向,以姜氏还。
【公羊传】
入者何?得而不居也。
【谷梁传】
入者,内弗受也。向,我邑也。
三、无侅帅师入极。
【左传】
司空无骇入极,费庈父胜之。
【公羊传】
无骇者何?展无骇也。何以不氏?贬。曷为贬?疾始灭也。始灭昉于此乎?前此矣。前此则曷为始乎此?托始焉尔。曷为托始焉尔?春秋之始也。此灭也,其言入何?内大恶,讳也。
【谷梁传】
入者,内弗受也。极,国也。苟焉以入人为志者,人亦入之矣。不称氏者,灭同姓,贬也。
四、秋,八月,庚辰,公及戎盟于唐。
【左传】
戎请盟。秋,盟于唐,复修戎好也。
五、九月,纪履緰来逆女。
【左传】
九月,纪裂繻来逆女,卿为君逆也。
【公羊传】
纪履緰者何?纪大夫也。何以不称使?婚礼不称主人。然则曷称?称诸父兄师友。宋公使公孙寿来纳币,则其称主人何?辞穷也。辞穷者何?无母也。然则纪有母乎?曰有。有则何以不称母?母不通也。外逆女不书,此何以书?讥。何讥尔?讥始不亲迎也。始不亲迎昉于此乎?前此矣。前此则曷为始乎此?托始焉尔。曷为托始焉尔?春秋之始也。女曷为或称女,或称妇,或称夫人?女在其国称女,在涂称妇,入国称夫人。
【谷梁传】
逆女,亲者也,使大夫,非正也。以国氏者,为其来交接于我,故君子进之也。
六、冬,十月,伯姬归于纪。
【公羊传】
伯姬者何?内女也。其言归何?妇人谓嫁曰归。
【谷梁传】
礼,妇人谓嫁曰归,反曰来归。妇从人者也,妇人在家制于父,既嫁制于夫,夫死,从长子。妇人不专行,必有从也。伯姬归于纪,此其如专行之辞,何也?曰:非专行也,吾伯姬归于纪,故志之。其不言使,何也?逆之道微,无足道焉尔。
七、纪子、伯莒子盟于密。
【左传】
冬,纪子帛、莒子盟于密,鲁故也。
【公羊传】
纪子伯者何?无闻焉尔。
【谷梁传】
或曰:纪子伯,莒子,而与之盟。或曰:年同,爵同,故纪子以伯先也。
八、十有二月,乙卯,夫人子氏薨。
【公羊传】
夫人子氏者何?隐公之母也。何以不书葬?成公意也。何成乎公之意?子将不终为君,故母亦不终为夫人也。
【谷梁传】
夫人薨,不地。夫人者,隐之妻也,卒而不书葬。夫人之义,从君者也。
九、郑人伐卫。
【左传】
郑人伐卫,讨公孙滑之乱也。