元朝 张可久

　　江水澄澄江月明，

　　江上何人搊玉筝？

　　隔江和泪听，

　　满江长叹声！

　　译文

　　江水清澈澄清江月空明，江上是谁在弹拨玉筝？隔着江和着泪倾听，满江山一片长叹声。

　　注释

　　⑴越调：宫调名。凭阑人：曲牌名。江夜：曲题。

　　⑵搊（chōu）：拨动，弹拨。玉筝：对古筝的美称。筝是一种弹拨乐器。