元朝 卢挚

　　窗间月，檐外铁，这凄凉对谁分说。

　　剔银灯欲将心事写，长吁气把灯吹灭。

　　译文

　　天空中一轮孤独的明月，听到的是檐马作响，这无限凄清引起未眠人深沉的思念。把灯挑亮，打算将心事书写，忽然长叹，又将灯吹灭。

　　注释

　　（1）寿阳曲：此为双调散曲。

　　（2）铁：即檐马，房檐间挂的铁片，风吹时会发出声响。

　　（3）分说：把实情说清。

　　（4）剔银灯：将灯挑亮。