《迷失岛2：时间的灰烬》彩蛋大汇总（4）

　彩蛋10：计算中的上帝

进入火箭的二层，在放有花的玻璃罩旁有一本叫做《Calculating God》的书，由加拿大科幻作家罗伯特·詹姆斯·索耶(Robert James Sawyer)撰写，中文译为《计算中的上帝》，是一本典型的有神论科幻作品。

罗伯特·詹姆斯·索耶同样是一位获奖无数的作家，但这本《计算中的上帝》作为其非常满意的一部作品却错失了2001年的雨果奖，因为它败给了《哈利波特与火焰杯》，对此罗伯特还非常气愤，一直抱怨虽然《哈利波特与火焰杯》是本很棒的书，但那不是科幻啊!但罗伯特确实有足够的理由气愤，因为这本书确实十分震撼，是硬科幻中的令人拍案叫绝的佳作。将科学与宗教结合在一起，探索宇宙背后的奥秘，让人不得不称赞作者的想象力。

　　彩蛋11：天空

在火箭的驾驶舱里我们能点击贴满照片的栏杆，看到照片之中有一首诗。这首诗直接标注出了作者的名字，她就是1996年诺贝尔文学奖的获得者，波兰女作家维斯瓦娃·辛波斯卡(Wislawa Szymborska)。这段诗节选自辛波斯卡的《天空》，由翻译家陈黎与张芬龄于1998年翻译为中文。翻译原文如下。

　　我早该以此开始：天空

　　一扇窗减去窗台，减去窗框，减去窗玻璃

　　一个开口，不过如此

　　开得大大的

　　我不必等待繁星之夜

　　不必引颈

　　仰望

　　我已将天空置于颈后、手边，和眼皮上

　　天空紧捆着我

　　让我站不稳脚步

　　即使最高的山

　　也不比最深的山谷

　　更靠近天空

　　任何地方都不比另一个地方拥有

　　更多的天空

　　钱鼠升上第七重天的机会

　　不下于展翅的猫头鹰

　　掉落深渊的物体

　　从天空坠入了天空

　　粒状的，沙状的，液态的

　　发炎的，挥发的

　　一块块天空，一粒粒天空

　　一阵阵，一堆堆天空

　　天空无所不在

　　甚至存在你皮肤底下的暗处

　　我吞食天空，我排泄天空

　　我是陷阱中的陷阱

　　是被居住的居民

　　是被拥抱的拥抱

　　是回答问题的问题

Sanrio 发表于4年前

声明：该文观点仅代表用户本人，酷乐米仅提供信息存储空间服务，文中素材如有侵权请联系删除。